中哥文化沙龙 | 寻找马孔多:发现拉美艺术的人文精神
来源:    发布时间: 2016-06-15 10:44   1516 次浏览   大小:  16px  14px  12px


       6月4日下午,中哥文化沙龙“寻找马孔多——发现拉美艺术的人文精神”在北京今日美术馆举办。沙龙由广西美术出版社、中国文化译研网、中拉青年学术共同体、今日美术馆共同发起和主办。包括拉美文化研究者、西班牙语译者和学习者、媒体人、出版人、对哥伦比亚富有兴趣的听众等40多人,和美国普吉湾大学、中国美术学院教授洪再新,哥伦比亚视觉艺术家、中国美术学院博士土木(Luis Gabriel Cantillo),中拉青年学术共同体负责人郭存海博士一起探讨、分享哥伦比亚的艺术现象、文化生活和人文精神。


洪再新教授、郭存海博士、土木(Luis Gabriel Cantillo)博士正在交流


沙龙现场

       沙龙首先由洪再新教授发表主题演讲,他从艺术史家的角度谈中国和哥伦比亚,乃至中国和拉丁美洲之间经济、政治、文化艺术的异同,以及双方之间的艺术往来与交流。一个小时的精彩演讲,将听众带入浪漫多彩、充满人文精神的哥伦比亚艺术世界。洪教授对拉美文化发生兴趣,起因是他与哥伦比亚视觉艺术家土木(Luis Gabriel Cantillo)的艺术交流,他在演讲中对土木的艺术之路作了丰富的介绍。土木20年来漫游英、美、新加坡、中国等国家学习艺术,近10年来活跃于当代国际艺术界,著作《木马计:中国录像艺术的观念、实践与文化代理1996—2006》从一个拉美人的角度观察、研究中国的艺术,将由广西美术出版社于近期出版。 


洪再新教授讲“寻找马孔多”

       主题演讲结束后,主持嘉宾郭存海先生和洪再新教授、土木(Luis Gabriel Cantillo)博士展开对谈。三位嘉宾深入讨论了不同文化语境下的文化认同、文化适应、艺术传播与交流等问题,现场思想碰撞,火花不断。而关于哥伦比亚的街头涂鸦艺术、洪教授新著《寻找马孔多——哥伦比亚十日随笔》中写到的由村民自主开办并管理的化石村博物馆等具体艺术现象的讨论,引发了现场听众浓郁的兴趣。


三人对谈

       哥伦比亚共和国驻华大使馆一等秘书露丝•海伦娜•艾彻维丽女士、哥伦比亚导演李戈先生也参加了本次沙龙。露丝对本次沙龙给予了高度评价,她说中哥两国距离遥远,但现在两国经济、文化的交流逐渐增加,双方的理解更为深入,《寻找马孔多》是第一本从中国人的角度看待哥伦比亚、介绍哥伦比亚人文、历史、艺术与自然环境的图书,对于中哥文化交流具有特别的意义。


哥伦比亚驻华大使馆一等秘书露丝

▲ 哥伦比亚导演李戈

       2016年是文化部主办的“中拉文化交流年”,本次活动是中拉文化沙龙的第一场。过去,中国对遥远的拉丁美洲了解不多,《寻找马孔多》的出版和本次沙龙活动的成功举办,丰富了中拉文化传播与交流,为听众进一步认识拉美以及拉美文化,了解拉美社会与生活,提供了艺术史视角的解读。相信在未来,中国和拉美必然会发生更多的联系。 

       洪再新教授2015年夏天在哥伦比亚旅行和讲学,受当地艺术精神和社会现状所感,写就艺术史游记《寻找马孔多——哥伦比亚十日随笔》,由广西美术出版社于今年5月出版。书籍以丰富的图文、独特的视角、精到的观察,向大众介绍拉美,尤其是哥伦比亚的文化、艺术和社会生活。

▲ 嘉宾合影。左起:中拉青年学术共同体负责人郭存海、哥伦比亚视觉艺术家土木、

洪再新教授、哥伦比亚驻华大使馆一等秘书露丝、广西美术出版社副总编辑冯波。



more

《寻找马孔多》……

       拉美的“魔幻现实主义”因为 《百年孤独》而风靡现代世界文坛。中国作家敞开襟怀,申扬其隽永的人文情愫,从中走出自己的道路;中国艺术家驰骋神思,揣摩其无尽的艺术魅力,“想象孤独的10+N种方式”。在中国美术学院,现代木刻与跨媒体的艺术展示,成为缅怀2014年谢世的加西亚•马尔克斯的新颖语言。中国著名作家代表团赴马尔克斯的故乡采风,哥伦比亚画坛巨匠来华举办个展,一系列活动共同铺设中国和拉美文艺交流的认识平台。在这一平台上,人们会问:哥伦比亚的文化和艺术,究竟离中国有多近?她的昨天和今天,到底和世界有多远?那里的“彩虹河”“化石村”,那里的艺术家、“合作画室”、艺术收藏馆,那里的“形塑” 传统和书写实践,是怎样把她的景观、人物和理念展现在世人面前?对此,艺术史学者洪再新在哥伦比亚之行中做了精到的观察,从中勾勒出艺术和我们不完美的世界之间的内在关联,探秘马尔克斯笔下马孔多的神奇境界……

       《寻找马孔多》,一本艺术史游记,探秘马尔克斯笔下马孔多的神奇境界……

点击此处,更多了解《寻找马孔多》

Power by 建站之星 | 美橙互联 版权所有